spanska-danska översättning av lengua minoritaria

mindretalssprogDet ville være godt, hvis tegnsprog kunne betragtes som et mindretalssprog. Sería bueno considerar la lengua de signos como una lengua minoritaria. Det er ikke et mindretalssprog, det bliver det måske med indvandringen, men det er ikke et mindretalssprog. No es una lengua minoritaria, quizás sí llegue a serlo con la inmigración, pero ahora no es una lengua minoritaria. Også i Nederlandene kender vi fænomenet mindretalssprog. Frisisk er et officielt anerkendt mindretalssprog. También en los Países Bajos conocemos el fenómeno de las lenguas minoritarias. El frisón es una lengua minoritaria reconocida.
minoritetssprogSå endog definitionen af, hvad der er et minoritetssprog, er noget, der bør undersøges. De modo que hay que examinar incluso la definición de lengua minoritaria. I mit eget land, Skotland, har vi gælisk som et minoritetssprog, og i Wales er en anden form for gælisk minoritetssprog. En mi país, Escocia, tenemos el gaélico como lengua minoritaria, y en Gales existe una versión distinta del gaélico como lengua minoritaria.

Ordbok